Nasdaq's ESG Investments Insights

Hi my name is Nikolaj Kosakewitsch and I'm the President of Nasdaq Copenhagen.
大家好，我是Nikolaj Kosakewitsch也是納斯達克哥本哈根的總裁

In Denmark we have a popular ethos called “Rettidig Omhu,” it means taking constant care of your business
在丹麥，我們有個著名的價值觀稱 “Rettidig Omhu”，它的意思是時常關注你的事業

That's how we see ESG 
這是我們對於環境、社會和公司治理的看法

It's a type of investing that gives back to both the company and coming generations 
它是可以回饋企業以及下一代的一種投資方式

We invited leaders of the Danish government and investors to discuss how the financial sector can help achieve the UN sustainable development goals and clearly climate action and clean energy
我們邀請丹麥政府和投資方共同來討論金融部門該如何協助達到聯合國永續發展目標、氣候行動以及清潔能源

Here's what they have to say 
以下是他們想說的話

In 2019 the major trend is more and better, more data, better data, more integration, better integration of ESG considerations in investment, more transparency and better quality of that information 
2019年的主要趨勢是更多和更好，ESG衡量型投資將會有更多更好的數據、更多更好的結合，資訊將更透明化以及質量提升

Interest is growing, the information provided is growing and I think we will see it going a lot more into actual investment decisions 
上升的利息、更多公開的資訊，我們將會在實際投資決策中看到

I think if you don't see a private financial discussion about this you will end up having politicians adapt seeing laws that will force companies to go into this and that's not a win-win
如果你沒有在私人財政商討裡聽到這些消息的話可能最後會演變成政治家改編法律並強迫公司接受參與，但這將不是個雙贏的局面

That that's probably gonna be a lose-lose so I think next act is a front-runner on starting discussion I think it's very very positive 
反而變成兩敗俱傷，所以下一步舉動應該是開始討論這些資訊，將會非常有建設性的

Stay home investments is becoming more and more mainstream but it's still not always their default option for a lot of people 
在家投資漸漸變成主流，但是對於許多人來說仍舊不是他們的預設選擇

Hopefully I will be the case in in 10 years and we will see investors that actually first of all set a lot higher standard for the investments they choose, and secondly also a range of other options on the sustainable investment agenda that will occur in DC today
我希望10年後可以看到投資方將自己選擇的投資標準提高，再來就是在當今華盛頓地區可見的一連串不同的可持續投資選擇

Copyright Announcement: The above videos are  from the official Youtube channel of the organization. Nasdaq's ESG Investments Insights https://www.youtube.com/user/nasdaqomx . The videos we selected are all publicly available on the official channel, and we do not own the copyright of these videos. Our work on Chinese translation for this film is free for the 1.2 billion audiences in Mandarin Chinese around the world to watch and learn SDGs and SROI advertising campaigns.