Intel STEM video

Intel is interested in creating a more diverse workforce.
Intel有興趣創造更多元化的勞動人口。

We believe the nice be gender balance.
我們相信性別平均。

If you have half the workforce just being wonder, they're not going to get enough innovation enough ideas on companies are not going to be able to get better. 
公司不會進步，如果你有將近一半的勞工認為他們不會得到足夠的創新點子。

Intel is interested in getting more and more girls interested in STEM careers and understanding that it is actually possible it's not that difficult. 
Intel有意圖招攬更多相信STEM職業是可行，而並非如此困難的女生們。

That's why we had this wanted to expose more girls to technology.
也是為什麼我們想要讓更多女生接觸到科技。

We have our software that we are given by inpho the social able to learn and they're from the software. you're able to develop applications at the four points to an able to erase you come to Kenya to more places where they can visit another one is about their own setup. we have to buy a house and put the board house.
我們擁有INPHO所給予的軟體，從軟體中我們可以發展程式，讓她們可以去到更多地方拜訪其他人，另外一個設定是我們買一個裝潢好的房子。
 
We launched this she will connect program together with the Intel to be able to empower the girl child very few girls are able to access the internet very few girls prefer stem subject so as an organization.
Intel發布女生連結的計畫，來幫助女性來到更多接觸網路的機會，因為只有少數女性會選擇STEM目標。

We are very very happy here today land this program.
我們今天非常非常開心地迎接這個計畫。

We are doing a lot of work in schools with the leap hugs the lib hubs recalling them enterpreneurship and leadership hands.
我們在學校進行許多大膽嘗試，試圖喚起創業者以及領導者們。

This has places in high schools where students come in to be able to learn how to incubate business ideas for the first time in the world for the first time in Africa we have.
許多非洲高中學生第一次來學習嘗試並發想商業點子。

If you go to schools in Arabic you will find the Cubs.
如果你在阿拉伯念書會找到Leap Hubs。

The technology is doing something to support girls but it's not enough. I mean this isn't these are new ideas even the idea of focusing on gels and science technology engineering and math subjects.
科技進步正在支持著女生們，但還是不夠。我的意思是這是個新點子。

In me and there's so much that could be done.
專注在女性科學科技工程以及數學。

To encourage girls from a very young age.
對我來說，要鼓勵年輕女性的部分還有好多需要去完成。

To think science technology engineering.
去思考科學、科技以及工程。

problem and there is low enrollment of
The house in those subjects so I'm very glad to see that there is a conversation. That is happening around that topic. I'm so happy and I'm so glad because you have fun the mobile application is all about motivating girls to love science design subject and to make them have a positive attitude
所以我非常開心有關於科學話題的產生 ，因為你們在享受當下，並且鼓勵女孩們去喜歡科學， 並且擁有一個正向的態度 。

I left the project entitled spice up my science the project is basically about.
我離開這個攸關於科學的項目。

The mathematics of the fancy what you do and wanted to show girls that you can do.
數學的奧妙以及讓那些女孩知道自己可以做到很好。

Well in sciences and math when I finished school I wanted to electric and mechanical engineering.
在科學以及數學部分，當我離開學校時，想要投入機械工業。

And I'm really into sciences that's the application and pray that each and every process actually began will also be to Sciences.
我當時非常著迷於科學，我禱告每個步驟，開始於科學。

Which they believe garlic us and they need good head of technology and I pray.
而他們都相信，需要好的科技，所以我禱告。

That each and in God we believe that who created the foundation of each and every invention.
而我們相信上帝，創造了每個基礎，每個創新。

So what you're doing here today Intel watch me the blobbies foundation to empower the girl child we will actually take this to another level.
所以我們現在在做的給予女孩們力量，而且會帶領我們到另外一個境界。

So God's will lead in Africa God's will connect she will connect and we will change the world together.
上帝會帶領非洲，上帝的連結、我們的連結將會一起改變世界。

 

Copyright Announcement: The above videos are  from the official Youtube channel of the organization. Intel STEM video https://www.youtube.com/channel/UCn9E1si7nCGMkeCIqhtfiOA. The videos we selected are all publicly available on the official channel, and we do not own the copyright of these videos. Our work on Chinese translation for this film is free for the 1.2 billion audiences in Mandarin Chinese around the world to watch and learn SDGs and SROI advertising campaigns