Nasdaq ESG Testimonial: Anne Buchardt

I think there's been several interesting takeaways today.
我認為今天有許多有趣的收穫。

It was interesting to hear our tax minister talking about the whole government approach to this.
聽到我們的稅務部長談到整個政府對此的態度，這很有意思。

I think that was quite impressive.
我認為這很令人印象深刻。

And then I think also, the kind of discussion we had, in relation to maybe the Nordics or Northern Europe is quite far ahead, but we're still not that far.
然後我想，我們認為所討論的北歐議題相當遙遠，但我們並沒有那麼遠。

For me, that was interesting to get some new perspectives on.
對我來說，獲得一些新觀點很有意思。

Are retail investors asking for ESG products? To what extent? Why?
零散投資戶是否會要求ESG產品？ 到什麼程度？ 為什麼？

I think in the current stage, we actually see a rising interest among our customers for ESG related issues, but I think it's also fair to say that it's relatively new.
我認為在目前階段，我們實際上可以看到客戶對ESG相關的問題越來越感興趣，但我認為這也是說它相對的較新。

It's kind of an extra factor to take into consideration as an investor, and it's also a little complex.
作為一個投資者，會認為它是一個額外的因素，且它也有點複雜。

So, we definitely see rising interest.
所以我們確實看到越來越多人感興趣

But there's still quite a long way to go to get it fully into all the investment decisions of our customers I would say.
但是，我要說的還有很長的路要走，才能將其完全融入我們所有客戶的投資決策中。

Where does the rising interest come from?
這些不斷上升的興趣來自哪裡？

Part of it is that it's a lot in the media.
部分原因是它在媒體上曝光率很高。

And everybody can relate to what you're reading in the newspaper, what you're seeing on the news and the telly, that kind of thing.
且每個人可以從像是報紙、電視新聞等媒體涉略。

And I think it resonates very well with a lot of our customers, also so the interest is definitely there.
我認為這對我們許多的客戶來說是非常有興趣且有共鳴的。

What will investing look like in 10 years?
可持續性的投資，在未來十年的展望是什麼？

I think quite a lot of things will happen in the coming period for retail investors.
我認爲在未來將會有很多事情發生在零散投資戶上。

I think interest is growing, the information provided is growing, and I think we will see it going a lot more into actual investment decisions as possibilities arise.
我認為對此興趣正在成長，資訊的提供也是如此，而且我認為我們將會看到

And then also, I think we have new EU regulation coming.
然而，我認為我們將擁有新的歐盟法規。

So for instance, in our digital advisory processes, we will have ESG integrated into that within the next coming years that would be major steps forward. 
因此例如，在我們的數位報告處理，我們在未來幾年將會與ESG合併，這會是主要邁進的一步。

Copyright Announcement: The above videos are  from the official Youtube channel of the organization. Nasdaq ESG Testimonial: Anne Buchardt https://www.youtube.com/user/nasdaqomx. The videos we selected are all publicly available on the official channel, and we do not own the copyright of these videos. Our work on Chinese translation for this film is free for the 1.2 billion audiences in Mandarin Chinese around the world to watch and learn SDGs and SROI advertising campaigns