The IUCN Red List- Guiding Conservation for 50 years
The IUCN Red List- Guiding Conservation for 50 years
The IUCN Red List is the world’s most comprehensive information source on threatened species, their status, and their links to livelihoods.
IUCN 紅色名單是世界上最完整的瀕危物種信息來源，它們的狀況以及它們的族群生計。
More than a list, it’s actually a barometer of life measuring many of the threats faced by the species.
它不僅僅是一個清單，它實際上是生命的晴雨表，可以衡量該物種面臨的許多威脅。
From the IUCN Red List, we can find out whether species is being over hunted, whether it’s protected by international law, and whether it’s important for human livelihoods.
從IUCN紅色名單中，我們可以看出物種是否被過度獵殺，是否受到國際法的保護，以及它對人類的生計是否重要。
It will tell you if by logical traits, such as slow reproductive rate, makes this species susceptible to overharvesting, and whether its restricted winged makes it vulnerable to climate change.
它會告訴你，如果按邏輯特性，如緩慢的繁殖率，使得這一物種容易過度捕撈，是否使得牠們的族群脆弱到容易受到氣候變遷所影響。
As a filmmaker and photographer specializing in threatened species in habitat, I consider the IUCN Red LIst to be important resource to guiding my work.
作為一名專注於棲息地瀕危物種的電影製作人和攝影師，我認為IUCN Red LIst是引導我工作方向的重要資源。
i have personally had the great pleasure of seeing and photographing many of the listed species on my various assignments.
我個人很高興在我的各種作品中得以看到並拍攝了許多在名單裡的物種。
The IUCN red list is an incredible useful tool used by many decision makers including governments.
IUCN紅色名單是許多決策者（包括政府）使用的一種令人非常有用的工具。
NGO’s、scientific institution、and the private sector.
國家地理頻道、科學機構和私營部門。
For example it is use to guild scientific research inform policy and conservation planning and improve decision making to protect the natural resource on which we all depend
例如，它可用於協助科學研究，為政策和保護規劃提供資訊，並改善決策，以保護我們所依賴的自然資源。
more than 70000 species have been assessed so far. and the results are disturbing.
到目前為止已對超過7萬種物種進行了評估。結果很令人不安。
with many species group facing a high risk of extinction.
許多物種族群正在瀕臨絕種的危險群
41 percent of amphibians, 25 percents of mammals.
41％的兩棲類，25％的哺乳類。
13percent of birds, 35 percent of warm water reef building corals.
13%的鳥類，35%的淺海珊瑚礁。
63 percent of cycads and 34 percent of conifers are threatened.
63％的蘇鐵類植物和34％的針葉類植物瀕危。
The IUCN red list in is compiled and managed by a networked of more than 8000 species experts from around the world.
IUCN的紅色名單由來自世界各地的8000多名物種專家聯合編制和管理。
each year more assessment are added continually improving our knowledge of life on earth.
每年都會增加更多評估報告，提高我們對地球生命的了解。
our target is to assess a total of 160000 by the year 2020.
我們的目標是到2020年總共評估160000種物種。
Help us make the IUCN red list a more complete barometer of life, help us save threatened species around the world.
幫助我們將IUCN紅色名單變成更完整的生命晴雨表，幫助我們拯救世界各地受威脅的物種。
we cannot do this without your support.
沒有你的支持，我們沒辦法做到。
Please join us.
拜託加入我們。
Visit IUCNRedlist.org/donate to make a contribution.
拜訪 IUCNRedlist.org/donate，並提供您的貢獻。
Copyright Announcement: The above videos are from the official Youtube channel of the organization. The IUCN Red List- Guiding Conservation for 50 years https://www.youtube.com/user/iucn. The videos we selected are all publicly available on the official channel, and we do not own the copyright of these videos. Our work on Chinese translation for this film is free for the 1.2 billion audiences in Mandarin Chinese around the world to watch and learn SDGs and SROI advertising campaigns