SDGs Academy
EnvironmentalSDGs
2019-09-05

Leonardo DiCaprio On Amazon Fire


Leonardo DiCaprio On Amazon Fire

Leonardo DiCaprio On Amazon Fire

Having been to the Amazon having stayed there and knowing not only the importance that it is for stabilizing climate 

曾經去過亞馬遜,不僅知道它對穩定氣候的重要性

But the beauty of biodiversity and the cultures that live there 

還有那裡生物多樣性和生活在那裡的文化的美

It it's incredibly tragic I think that I immediately felt depressed and I felt like a lot of people that I connected with wanted to take action 

這令人難以置信的悲慘我認為我立刻感到沮喪,我覺得很多人都想採取行動

So that's why Earth Alliance and myself and our partner's Jobs and Brian Sheth wanted to make an immediate contribution

這就是為什麼地球聯盟和Jobs 以及 Brian Sheth 想要立即開始行動

To start the ball rolling and do something proactive in hopes that other people get involved 

發起一個開端,並做一些積極的事讓其他人能夠跟著協助

There's a major tragedy going on in the world worldwide because of climate change forest fires

由森林火災,世界範圍內發生了一場重大悲劇

And what's going on in the Amazon which is really the lungs of the earth is vital to protecting us in the future

亞馬遜地區是地球的肺部,而他正在發生的事情真的對於保護我們未來至關重要

They've got to do a lot more I think the president's got to do a lot more 

他們必須做更多事情,我認為總統必須做更多事情

We must protect this vital landscape 

我們必須保護著快寶貴的土地

Not only is it home to so much amazing biodiversity 

它不僅是這麼多令人驚嘆的生物多樣性的家園

But it's really the lungs of the planet 

他同時也是地球的肺部

Like I said and governments around the world including Brazil need to work together to make sure this doesn't continue 

就像我說的那樣,包括巴西在內的世界各國政府需要共同努力,以確保不會繼續下去

I am planning on going back 

我有計畫回去那裡

I stayed with the Xingu tribe there when I went 

我去的時候,我住在那裡的新谷部落

And what's vital to protecting these forests  is to protect the indigenous cultures 

保護這些森林至關重要的是保護土著文化

They're the people that are on the frontlines protecting the forests are the locals

是當地人當著保護森林的前線人員

And that's what worth Alliance is committed to helping fund 

這就是聯盟致力於幫助資助的價值

Are those people on the ground that have been living in coexisting with these forests for four generations and they're the ones that we need to support in this in a very turbulent time

是那些與這些森林共存幾世代的人們,他們是我們在這個墮落的時期需要支持的人


Copyright Announcement: The above videos are from the official Youtube channel of the organization ET Canada .The videos we selected are all publicly available on the official channel, and we do not own the copyright of these videos. Our work on Chinese translation for this film is free for the 1.2 billion audiences in Mandarin Chinese around the world to watch and learn SDGs and SROI advertising campaigns.