Nasdaq ESG Testimonial: Troels Børrild

Responsible investment means the world to the beneficiaries of the members of MP pension.
負責任的投資對MP養老金成員的受益者視非常有幫助的。

We promise to deliver high returns on a responsible basis, and ESD construe considerations is the way we make that happen.
我們承諾在負責任的基礎上提供高回報率，而考慮使用ESG是我們實現這一目標的方式。

How is Nasdaq addressing investors’ needs when it comes to ESG strategy today?
納斯達克今天如何解決投資者對ESG戰略的需求？

Stock exchanges, like Nasdaq, have a huge role to play in influencing the market.
與納斯達克一樣，證券交易所在影響市場方面發揮著巨大作用。

So, getting better data to investors and also giving that push to companies  to do better on key potential value drivers such as gender diversity, for example.
因此，向投資者提供更好的數據，並推動公司在關鍵潛在價值因素方面可以做得更好，例如性別多元化。

What are your expectations on today’s ESG Investment Insight event?
您對於現今的ESG 投資觀點的活動有何期待？

I hope that they're some of the major takeaways from this event will be clarity from the political leadership in Denmark about their visions for integrating ESG, also in regulation.
我希望他們從這次活動中的一些主要內容將是丹麥政治領導層對於整合ESG以及監管方面的願景的明確要求。

And I hope to understand the initiative of Nasdaq better regarding the ESG portal that could hopefully make it a little bit easier for MP pension to deliver on our promise of delivering high returns and responsible basis.
我希望更好地理解納斯達克的主動權，關於ESG門戶網站，希望能夠讓MP養老金更容易實現我們承諾過的提供高回報和負責任的投資基礎。

What trends for ESG do you see for 2019 and beyond?
您對2019年及以後的ESG趨勢有何看法？

In 2019, the major trend is more in better.
在2019年之後的主要趨勢就是，更多、更好

More data, better data, more integration, better integration of ESG considerations in investment.
更多的資料、更好的資料，更多的整合、更好的整合；在ESG的考慮因素投資中。

More transparency and better quality of that information, so more and better basically.
更多的透明度和更好的資訊質量，基本上就是更多、更好。
 

Copyright Announcement: The above videos are  from the official Youtube channel of the organization. Nasdaq ESG Testimonial: Troels Børrild https://www.youtube.com/user/nasdaqomx . The videos we selected are all publicly available on the official channel, and we do not own the copyright of these videos. Our work on Chinese translation for this film is free for the 1.2 billion audiences in Mandarin Chinese around the world to watch and learn SDGs and SROI advertising campaigns.